Juno-Winning Artist Elisapie releases ‘Inuktitut (Remixes)’ EP today w/ Hologramme
Elisapie, a Canadian Inuk singer-songwriter from the remote village of Salluit in Nunavik, grounds her music in her homeland and the Inuktitut language. Since winning her first JUNO Award in 2005 with the band Taima, she has built a critically acclaimed body of work that blends tradition with contemporary sounds. Collaborating with top musicians from Montreal’s indie and folk scenes, Elisapie creates music that honors her cultural roots while resonating with a global audience, balancing emotional depth with artistic innovation.
Hologramme, the alias of Montreal-based producer Clément Leduc, crafts atmospheric, dystopian electronic music influenced by house, UK garage, and ambient styles. He has collaborated with artists such as Lunice, Ouri, and Fakear, and extended his creative reach into fashion and film, working with names like Chanel and KAWS. Known for blending live performance and DJ sets with modular synths, Hologramme has amassed over eight million streams and is set to release two EPs in 2025, solidifying his status as a rising figure in the international electronic music scene.
Elisapie brings new life to ten iconic songs by translating and performing them in her mother tongue, Inuktitut, giving each track a raw, intimate quality rooted in the thousand-year-old language. Produced by her longtime collaborator Joe Grass, every song is connected to a loved one or a personal story that shaped her identity, turning the project into both a musical and autobiographical journey. Through this cultural reappropriation, Elisapie honors her heritage while sharing the beauty and resilience of Inuit language and culture with audiences beyond her community.
Released in September 2023, Inuktitut received widespread acclaim, spending four weeks in Canada’s Top 10 album sales chart and earning attention from outlets such as KEXP, Le Monde, Vogue, Rolling Stone, CBC, ELLE Canada, Exclaim!, and The Globe and Mail. The album marked Elisapie’s second Polaris Music Prize shortlist nomination and has been supported by an extensive tour of over 90 shows in Canada as well as performances across Europe, the U.S., Australia, and Japan, further establishing her as a leading voice in contemporary Indigenous music.
Tour dates:
2025
Nov 5 Markham, ON @ Flato Markham Theatre
Nov 6 Oakville, ON @ The Oakville Centre for the Performing Arts
Nov 7 Kingston, ON @ Grand Theatre
Nov 29 Guelph, ON – River Run Centre
Nov 30 Toronto, ON @ The Danforth Music Hall (Uvattini)
Dec 1 Saint-Catharines, ON @ FirstOntario Performing Arts Centre
2026
Feb 18 Hanover, NH @ Dartmouth College Hopkins Center
Feb 21 Somerville, MA @ Somerville Theatre
March 7 Quathiaski Cove, BC @ Quadra Island Community Centre
March 11 Victoria, BC @ Capital Ballroom
March 12 Vancouver, BC @ Vogue Theatre
March 14 Calgary, AB @ Bella Concert Hall
March 15 St. Albert, AB @ Arden Theatre
March 17 Saskatoon, SK @ Broadway Theatre
March 19 Winnipeg, MB @ Park Theatre
March 21 Whitehorse, YT @ Yukon Arts Centre
March 22 Dawson City, YT @ Klondike Institute of Art and Culture
Make sure you check out Inuktitut (Remiexes) on Spotify below and on your favorite streaming platform!
Need more Elisapie? Follow on socials!
Elisapie
Facebook | Twitter | Instagram | TikTok | Spotify | Official Website
Are there any other projects/albums/movies that you think we should check out? Let us know in the comments! Make sure to follow Modern Neon Media on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube!
Also, we now have a Discord! Feel free to join the community, and if you have singles you want us to feature you can connect with us there!
Who am I? Just some guy who decided to start writing on the Internet years ago and now operates his own brand and site. Owner/Operator of Modern Neon Media, I make all kinds of niche content to suit my interests at the time. DIY Enthusiast, Brewmaster extraordinaire, and avid freak for geek culture. Follow on my socials for a more “on” version of me.
